13.04.2025
Новости киноклуба "Смотрим английские фильмы вместе" (Watching English Movies Together). Апрель

10 апреля в 18:30 состоялся просмотр кинофильма на английском языке «ВНУТРИ ДЕИНА ЛЬЮИСА» (Inside Llewin Davis) братьев Коэн на Каменноостровском пр., 11, метро Горьковская в рамках киноклуба "Смотрим английские фильмы вместе" (Watching English Movies Together) c профессором СПбГИКиТ, доктором филологических наук Светланой Анатольевной Панкратовой. Оскар Айзек исполнил роль музыканта по имени Льюин Дэвис – это бывший моряк торгового флота, малоизвестный фолксингер, который едва сводит концы с концами в нью-йоркском районе Гринвич-Виллидж. В фильме затронута тема патриотизма, взаимопомощи человека человеку, ценности жизни каждого гражданина, сострадания и отзывчивости. Патриотизм в фильме выражается в фолк-музыке и образах бескрайних прерий и дорог. “if you miss the train I’m on, you will know that I’m gone, Lord I’m hundred miles from home” поется в песне Joan Baez. Герой в отчаянии, его песни не принимают студии, он говорит “I’m out, I’m done” и насмехается над пожилой фолк-певицей с гуслями в клубе «Газовый свет», за что и получает от супруга исполнительницы в ковбойской шляпе. Это жизнь без надежды, без плана наперед (blueprint no blueprint for the future), впроголодь, без цента в кармане, и в то же время герои ведут себя по-человечески: спасают кота Одиссея, заботятся об отце, печалятся о друге, спрыгнувшем с моста Джорджа Вашингтона (кто прыгает с моста Вашингтона, когда есть Бруклинский мост?). Это жизнь в надежде на прорыв: “One hit can fix you up”, это жизнь, которую спасает музыка, как сказала одна из героинь, “Singing is the joyous expression of the soul.” В этом и есть ценность жизни каждого человека, ценность каждого момента в жизни, милосердие, сострадание, отзывчивость, человечность, общность простых людей.
профессор кафедры ин.яз. С.А.Панкратова