18.09.2019
«Нас объединяла любовь к кино и желание показать Китай своими глазами»: Мария Писковацкая рассказала об участии в Looking China
Возможно ли снять хорошее документальное кино за 10 дней в Китае? Студенты Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения – участники международного проекта Looking China Youth Film Project-2019 на собственном примере доказали, что возможно! О съемках фильма, древнем китайском искусстве вырезания из бумаги и работе в дружной команде рассказала Мария Писковацкая.
Если бы мне когда-нибудь сказали, что я поеду в Китай, да ещё и для того, чтобы снимать свой документальный фильм, - я бы никогда не поверила. Но такое бывает. Иногда даже самые безумные желания сбываются.
"Looking China Youth Film Project" проходил со 2 по 18 июня 2019 года в городе Жичжао, население которого почти 3 миллиона человек. Город находится в китайской восточной провинции, и его название переводится как "первые лучи солнца". Здесь люди очень спокойны, воспитаны и доброжелательны. Несмотря на языковой барьер - мне всегда пытались помочь (и справлялись мы без переводчика).
Темой моего документального фильма стало древнее китайское искусство вырезания из бумаги или "paper cutting". На все праздники или значимые события в жизни китайцы вешают на окна эти красивые красные вырезки. Например, 2019 - год свиньи, и обязательно хоть на одном окошке в доме должна висеть "красная свинюшка". Она отпугивает злых духов и приносит в дом гармонию.
Само ремесло вырезания постепенно становится неактуальным, так как появляются машины, которые могут это делать за человека. Но ведь теряется душа в этих вырезках… Мой документальный фильм, снятый на проекте "Looking China 2019" называется "Madam Papercut". Я рассказала немного о Ван Шувен - моей героине. Она живёт в крохотной деревне в часе езды от города Жичжао. К сожалению, с детства у неё проблемы с ногами, и как она сама говорит, её единственная радость и всё, что она умеет, - это вырезание из бумаги.
Её работы представлены в национальном музее и все жители провинции Шаньдун приезжают за вырезками из красной бумаги именно к ней. Правительство также пытается ей активно помогать. За 5 дней съёмок она стала моей китайской мамой! Мы держим связь через моего переводчика и в заключительный день Ван и мне подарила вырезки из бумаги: на счастливую семейную жизнь, на легкую учебу и удачу.
Несмотря на то, что на съемки и монтаж выделено всего 10 дней, я думаю, что этого вполне достаточно. В первый день мы приехали на "разведку", чтобы познакомиться с героиней и исследовать локацию, и не теряя времени - сразу начали снимать.
Большинство оборудования я привезла с собой из России, все-таки удобнее работать на родном, но то, чего не доставало - мне выдали, а это свет, штатив и стабилизатор. У себя в голове я сразу же набросала сценарий и распределила дальнейшие дни съёмок, не забыв посмотрев на прогноз погоды (а он оказался очень переменчивым). Самым тяжелым этапом для меня был монтаж. Вдохновение пришло только на третий день. Но советы ребят с других стран и нашего супервайзера очень помогли. Кстати о них. Всего на проекте было десять ребят с разных стран: Россия, Бразилия, Индия и стран Южной Африки. Нас всех объединяла любовь к кино и желание показать Китай своими глазами. Ведь в этом и смысл проекта. Ведь Китай - огромная страна, в ней столько разных искусств и прекрасных людей - нужно непременно показывать это миру.
С моим продюсером Яном и переводчицей Кристал мы были отличной командой; смогли достичь полного взаимопонимания и в конце понимали друг друга с полуслова. Также хочу выразить огромные слова благодарности нашему мастеру на проекте Аруну Гупте. Он всегда мог подбодрить и дать дельный совет.
Сейчас уже прошло 3 месяца с окончания поездки в Китай, и я хочу сказать, что это было лучшее студенческое приключение, произошедшее со мной. Новая культура, новые знакомства, съемки на другом конце земного шара - я не забуду "Looking China" никогда. И самой моей большой мечтой будет вернуться туда снова.
Мария Писковацкая,
ФТДиФ, 4 курс, группа 1654, Режиссура кино и телевидения
Фотогалерея
Новости
25.04.2025
В ГИКИТ подвели итоги XIV Всероссийского конкурса медиаконтента MEDIAКИТ
В малом киноконцертном зале ГИКИТ состоялась церемония награждения победителей и призеров номинаций конкурса MEDIAКИТ.
24.04.2025
В ГИКИТ стартовал XIV Всероссийский конкурс “MEDIAКИТ”
24 апреля в малом киноконцертном зале ГИКИТ прошло торжественное открытие XIV Всероссийского конкурса медиаконтента “MEDIAКИТ”.
24.04.2025
К Юбилею мастера. "Сад" Сергея Овчарова: комедия сквозь слезы или трагедия в маске?
В преддверии юбилея режиссёра Сергея Овчарова невозможно обойти вниманием его творчество, пронизанное духом русской идентичности и фольклорной традиции.
22.04.2025
В ГИКИТ подвели итоги «Недели науки и творчества – 2025»
В этом году в Международном научно-практическом форуме студентов, аспирантов и молодых ученых участие приняли более 300 молодых исследователей со всего мира.
22.04.2025
VI Международный форум-фестиваль "Интеллектуальная собственность для будущего"
Наш институт готовится стать центром притяжения для специалистов в области интеллектуальной собственности (ИС) и молодых ученых.
22.04.2025
Масштабный телепроект объединил студентов и кафедры института: от спектакля до экрана
В институте успешно завершился масштабный проект, объединивший усилия нескольких кафедр и студентов разных направлений для создания двух уникальных телеверсий спектаклей. Проект стал ценным опытом творческого взаимодействия, продемонстрировав потенциал института в создании качественного телевизионного контента.
21.04.2025
Балтийский культурный форум 2025: сохраняя память о Победе
Ректор ГИКИТ Екатерина Сазонова рассказала о вкладе вуза в годы Великой Отечественной войны.
21.04.2025
80-летие Великой Победы – главная тема Международной конференции кафедры драматургии и киноведения
В рамках Недели науки-2025 кафедра драматургии и киноведения организовала и провела две международных научно-практических конференции. Одна из них была посвящена великой дате – 80-ти-летию Победы в Великой Отечественной войне
21.04.2025
В ГИКИТ прошла игра «Что? Где? Когда?», посвященная 80-летию Великой Победы
В интеллектуальной битве сошлись девять команд студентов и преподавателей
18.04.2025
Неделя Якусткого кино на «Ленфильме»
С 22 по 26 апреля на «Ленфильме» пройдет неделя Якутского кино, организованная при поддержке Постпредства Якутии при Президенте России и кинокомпании «Сахафильм» ко Дню Республики Саха (Якутия).
17.04.2025
«Тихие шедевры» заговорят в РОСФОТО: Институт кино и телевидения представляет программу немого кино
Погрузитесь в чарующий мир немого кино! РОСФОТО и ГИКИТ представляют программу «Тихие шедевры немого кино». Редкие и значимые картины 1910–1920-х годов откроют вам истоки кинематографического языка и революционные приемы, актуальные и сегодня. Не пропустите путешествие во времени!
16.04.2025
Лучшие короткометражки Института кино и ТВ (ГИКИТ) покажут в «Большом эфире»
Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения (ГИКИТ) и крупнейший в России оператор спутникового телевидения «Триколор» стали партнерами.
16.04.2025
Второй день "Недели науки и творчества - 2025" в ГИКИТ: тренды, навыки и креатив!
Насыщенная программа, интересные доклады и инновационные проекты!
15.04.2025
ГИКИТ на Российском венчурном форуме: инновации и молодежное предпринимательство в креативных индустриях
Преподаватели и студенты института приняли активное участие в XIX Российском венчурном форуме в Казани, представив свои разработки и поделившись опытом в сфере инноваций и молодежного предпринимательства.
15.04.2025
В ГИКИТ стартовал форум «Неделя науки и творчества - 2025», объединившая экспертов из разных стран
Открытие форума.
14.04.2025
«СЛЕДУЮЩИЙ!»: Молодое кино на престижном фестивале
В этом году, в рамках программы "New Russians", зрителям будет представлена картина "СЛЕДУЮЩИЙ!" – результат кропотливой работы талантливой команды выпускников Высших режиссёрских курсов.
11.04.2025
Ежегодный вечер встречи выпускников факультета медиатехнологий
5 апреля 2025 года прошла традиционная встреча выпускников прошлых лет факультета медиатехнологий.
11.04.2025
"Планета" фильм о переосмыслении на ММКФ
Вдохновленный советским новатором Павлом Клушанцевым, главный герой в исполнении Сергея Гилева пытается воссоздать его уникальные кинематографические технологии. Это не только художественное высказывание, но и оммаж пионеру кинонауки от талантливых выпускников, уже заявивших о себе на "Кинотавре".
11.04.2025
Мастер-класс от генерального директора ООО "Кинокофорт": Кинотеатры нового поколения
Мастер-класс "Кинотеатры нового поколения" от генерального директора ООО "Кинокофорт" Сергея Пуськова!
10.04.2025
Главное – сохранить своё ощущение: Интервью с Владимиром Бортко
Накануне старта режиссерской мастерской в ГИКИТ мы поговорили с мэтром о том, как сохранить индивидуальность в творчестве, зачем нужно режиссеру собственное мнение и чему он собирается научить новое поколение кинематографистов. Откровенный разговор с человеком, чьи работы стали частью нашей культуры.
08.04.2025
Представители ГИКИТ приняли участие в пресс-конференции в ТАСС ко Дню Российской анимации
Заведующая кафедрой режиссуры цифровых медиа и анимационного фильма ГИКИТ Ольга Ефимова, заместитель заведующего Антон Кальченко, доценты кафедры Ольга Рыбалко, Станислав Гайлюнас и Ирина Литовская ответили на вопросы журналистов о тенденциях в отечественной анимации.
08.04.2025
Студенты института развивают инновационные проекты при поддержке индустриального партнера
В Студенческом конструкторском бюро (СКБ) кипит работа над инновационными проектами.
08.04.2025
Госфильмофонд России: сотрудничество и взаимодействие с Институтом кино и телевидения. Уникальная практика студентов.
Студенты-киноведы прошли практику в главном фильмохранилище России, получив уникальные навыки и опыт работы с редкими фильмами и киноматериалами. Госфильмофонд проявил максимальное внимание к практикантам, а сотрудники научного отдела делились знаниями и опытом.
07.04.2025
Победа доцента ГИКИТ на юбилейном кинофестивале "Мир знаний"
Доцент Санкт-Петербургского ГИКИТ, кинорежиссёр Николай Макаров получил диплом Международного кинофестиваля "Мир знаний" за фильм "Пётр Козлов. Путь к сердцу Азии".
07.04.2025
ГИКИТ и Институт бизнеса БГУ подписали Меморандум о взаимоподдержке
ГИКИТ и Институт бизнеса БГУ объединяют усилия в сфере медиакоммуникаций и бизнеса! Подписанный меморандум открывает новые горизонты для обмена знаниями, совместных исследований и развития образования в России и Беларуси. Узнайте, какие возможности ждут преподавателей и студентов двух ведущих вузов!
04.04.2025
Студенты и преподаватели ГИКИТ приняли участие в Балтийском просветительском марафоне
Наряду с представителями других вузов они обсудили значимость наставничества, искусства и волонтерства, а также узнали о социальных проектах компании LG.
03.04.2025
ГИКИТ начал сотрудничество с Международным фестивалем «Герой»: Киношкола» в Красноярске
Преподаватель ГИКИТ Катарина Иванович впервые стала спикером Международного фестиваля «Герой»: Киношкола» в Красноярске и вручила самым активным подросткам бесплатные сертификаты на обучение.
02.04.2025
Студентки ГИКИТ – финалисты Всероссийского конкурса «Лучник Future»
1 апреля две команды второкурсниц направления «Реклама и связи с общественностью» представили наш вуз на публичных защитах решений кейсов Всероссийского конкурса студенческих команд «Лучник Future» в Общественной палате РФ в Москве
