18.11.2024
Онлайн-конференция "Жанры кино"
15.11.2024 г. состоялась очередная онлайн-конференция, организуемая группой 1337 в рамках тематики "Жанры кино". Выбор темы ноябрьской конференции – "Виды и жанры кино" – обусловлен стремлением обсудить не только такие жанры, как вестерн и боевик, но и целое направление кинематографа, а именно документальное кино. В языковом аспекте проводился анализ специфики диалогической речи, выявляющий немногословность высказываний персонажей в вестернах и боевиках, а также компрессию построения речи реальными людьми в документальном кино. В связи с этим возникает необходимость изучения семантической и синтаксической редукции, эллипсиса в диалогическом единстве. Рассматриваемые примеры высказываний киногероев на английском языке демонстрируют лингвостилистические средства достижения смысловой выразительности кинотекста в условиях речевой компрессии. Приобретаемые знания могут быть использованы в профессиональной деятельности студентов, в частности составлении диалогов для разного рода жанров и направлений.
ст.преподаватель кафедры ин.яз. Е.В.Бутенко
Фотогалерея
Новости
26.12.2024
Christmas around the World
18.12.24. кафедра иностранных языков СПбГИКиТ провела благотворительное мероприятие для школьников ГБОУ СОШ № 490 г. Санкт-Петербург на английском языке «Christmas around the World». Мероприятие было посвящено рождественским обычаям и традициям разных народов мира.
21.12.2024
Международная конференция «Медиакоммуникационные технологии и управление проектами в творческих индустриях: актуальные вопросы и перспективные решения»
20 декабря 2024 года в СПбГИКиТ состоялась Международная научно-практическая конференция «Медиакоммуникационные технологии и управление проектами в творческих индустриях: актуальные вопросы и перспективные решения»
20.12.2024
Мастер-класс «Как увеличить количество просмотров фильма на 5 миллионов?»
17 декабря 2024 г. при поддержке кафедры иностранных языков прошел мастер-класс Ивана Борщевского «Как увеличить количество просмотров фильма на 5 миллионов?»
18.12.2024
Новости кружка «Французский язык для начинающих»
11 и 18 декабря 2024 года были проведены финальные в осеннем семестре занятия кружка «Французский язык для начинающих».
18.12.2024
Онлайн-конференция "Жанры кино"
9.12.2024 г. проводилась ежемесячная онлайн-конференция, организуемая группой 1337 в рамках тематики "Жанры кино". Одним из основных пунктов обсуждения был вопрос о социальных функциях жанров, их тесная связь с культурными факторами.
13.12.2024
Киноклуб "Смотрим английские фильмы вместе" (Watching English Movies Together)
9 декабря в кинотеатре Варшавский Экспресс в рамках киноклуба "Смотрим английские фильмы вместе" (Watching English Movies Together) состоялся просмотр и обсуждение английского фильма-байопика "Пятый Битл" ("Midas Man").
26.11.2024
Кинопоказ фильма на английском языке "Сharlie and the chocolate factory"
В группе продюсеров третьего курса прошёл кинопоказ фильма "Charlie and the Chocolate Factory" режиссёра Тима Бёртона.
24.11.2024
Новости кружка «Французский язык для начинающих»
В ноябре состоялось четыре занятия кружка "Французский язык для начинающих"
23.11.2024
Экскурсия «Улица Правды: прошлое и настоящее»
20 ноября для студентов первого курса была организована ознакомительная экскурсия по улице Правды на английском языке
23.11.2024
ХII Всероссийская научная конференция «Иберо-романистика в современном мире: научная парадигма и актуальные задачи»
22 ноября и.о.заведующего кафедрой иностранных языков Вяльяк Криста Энновна приняла участие в работе ХII Всероссийской научной конференции с международным участием «Иберо-романистика в современном мире: научная парадигма и актуальные задачи»
23.11.2024
Международная научно-практическая конференция «Таможенные чтения – 2024»
22 ноября доцент кафедры иностранных языков, к.ф.н. Ткачева А.Н. выступила в Санкт-Петербургском филиале Российской таможенной академии на Международной научно-практической конференции
22.11.2024
Всероссийская научно-практическая конференция «Язык как отражение социальных изменений в современном обществе»
19 ноября 2024 года кафедра иностранных языков СПБГИКиТ провела Всероссийскую научно-практическую конференцию «Язык как отражение социальных изменений в современном обществе».
21.11.2024
Киноклуб "Смотрим английский вместе"
В кинотеатре "Родина" на Караванной улице состоялся очередной просмотр фильма в рамках киноклуба "Watching English Movies Together"
18.11.2024
Онлайн-конференция "Жанры кино"
15 ноября состоялась очередная онлайн-конференция в рамках тематики "Жанры кино"
01.11.2024
Заседание секции «Актуальные проблемы перевода аудиовизуальных текстов»
29.10.2024 в ауд.1519 на ул. Правды, 13 состоялось заседание секции «Актуальные проблемы перевода аудиовизуальных текстов» в рамках VII национальной научно-практической конференции «Актуальные вопросы развития индустрии кино и телевидения в современной России".
01.11.2024
ГИКИТ провел конкурс перевода рекламного текста с иностранного языка
Кафедра иностранных языков Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения подвела итоги Всероссийского заочного конкурса перевода рекламного текста с иностранного языка
