22.11.2024
Награждены победители Международного молодежного фестиваля «Поэзия кино»
В рамках II этапа XXIV Международного Фестиваля студенческих фильмов «ПитерКИТ» в Санкт-Петербургском государственном институте кино и телевидения состоялась церемония награждения победителей Международного молодежного фестиваля «Поэзия кино» и спецпоказ лучших экранизаций поэтических произведений конкурса.
«Поэзия кино» в цифрах:
10 мероприятий - литературные семинары для молодых авторов, мастер-классы современных поэтов, круглые столы, поэтические вечера;
1000 участников - в фестивале участвуют начинающие авторы, современные поэты, начинающие режиссеры, операторы, актеры;
3 площадки - фестиваль проходит на площадках Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения, Дома писателей СПб (отделения Союза писателей России), Книжной лавки писателей;
2 конкурса - в рамках фестиваля проводятся конкурс поэзии и конкурс экранизации стихотворений.
В этом году фестиваль посвятили 210-летию поэта М.Ю. Лермонтова и 110-летию поэта В.В. Маяковского. Работы оценивались в трех номинациях:
1. «И звезда с звездою говорит...» Экранизация стихотворений М.Ю. Лермонтова (к 210-летию поэта);
2. «В кинозал, в нумерованный рай...» Экранизация стихотворений В.С. Шефнера (к 110-летию поэта);
3. Современная поэзия – экранизация стихотворений победителей конкурса поэзии.
Обращаясь к аудитории, основатель и руководитель фестиваля, председатель жюри конкурса поэзии Роман Круглов особенно выделил экранизации стихотворений Вадима Шефнера, назвав их наиболее диалогичными:
- Главный враг любой хорошей экранизации - это иллюстрация. Какой возможен другой путь? Cоздание образа эквивалента. То есть, при помощи движущейся звучащей картинки попытаться вызвать те мысли и чувства, которые возникли у вас как у читателя при встрече с этим текстом. Интерпретация получается глубокая, когда вы проживаете стихотворение, пропускаете его через себя. Тогда начинается удивительный диалог через время или не через время, как в случае с современными авторами. Нужно пропустить стихотворение через себя, и тогда это получается глубоко и живо. Образ-эквивалент – вот какова цель. И это, наверное, главное возможная альтернатива иллюстративному пути. Образ другой, но вызывающий те мысли и чувства, которые вызвал у вас текст. Тогда произойдет это удивительное рождение нового произведения в диалоге. На мой взгляд, наиболее диалогичные и глубокие интерпретации в этом году – это экранизации Шефнера. Для меня было приятно и значимо, что наш замечательный ленинградский поэт находит такой отклик у современной молодой аудитории.
Итак, итоги конкурса.
В номинации «И звезда с звездою говорит...» места распределились так:
I место – Дарья Берг
II место – Полина Минеева
III место – Мелиса Вурал
III место – Антонина Большакова
Диплом за портрет Лермонтова – Арина Кулик, Вероника Будалова, Герберт Данилюк, Михаил Подольский
В номинации «В кинозал, в нумерованный рай...»:
I место – Ирина Казак, Алина Черемисова
II место – Валерия Константинова, Аделина Газизова
III место – Елизавета Согрина, Анна Волкова
приз жюри – Анастасия Пастухова
приз жюри – Кристина Мотова
приз жюри – Данила Кравец-Лопатин
приз жюри – Ольга Караваева, Александр Щеглов, Екатерина Лобынцева
В номинации «Современная поэзия»:
I место – Жора Микаелян, Маргарит Виткина, Екатерина Черешня
II место – Ксения Курылева.
Для справки:
Ежегодный Международный молодежный литературный фестиваль «Поэзия кино» поддерживает и развивает петербургские литературные традиции, знакомит петербуржцев с литераторами из различных городов и стран, популяризирует классическую и современную литературу.
Директор фестиваля и администратор мероприятий – кандидат экономических наук, доцент кафедры продюсирования кино и телевидения Татьяна Ртищева;
Председатель жюри конкурса видео-поэзии - заслуженный деятель искусств РФ, и.о. заведующего кафедрой кинооператорского искусства, профессор Николай Волков.