07.06.2024
Экскурсия по зданию Малого Драматического Театра и обсуждение спектакля на английском языке
6 июня студенты группы 1267б («Графика») посетили Малый драматический театр, который занимает здание, построенное в 19 веке на перекрестке Графского перекрестка и улицы Рубинштейна. Здание включено в список объектов, представляющих историческую, научную и художественную ценность. В 20 веке в доме жил всемирно известный создатель американского балета Джордж Баланчин. Студенты также посмотрели спектакль «Повелитель мух», поставленный Л. Додиным по одноименному роману (“Lord of the Flies”) британского писателя Уильяма Голдинга, лауреата Нобелевской премии по литературе. Яркие и интересные декорации, игра молодых актеров привели студентов в восторг. После просмотра театральной постановки студенты получили творческое задание к следующей встрече в институте. Студентам следует описать актерское мастерство и интерпретацию ролей, декорации и реквизит, дизайн костюмов и макияж, музыкальное сопровождение, символические элементы, использованные в спектакле «Повелитель мух» на английском языке.
доцент кафедры иностранных языков Ткачева А.Н.
Новости
01.11.2024
Заседание секции «Актуальные проблемы перевода аудиовизуальных текстов»
29.10.2024 в ауд.1519 на ул. Правды, 13 состоялось заседание секции «Актуальные проблемы перевода аудиовизуальных текстов» в рамках VII национальной научно-практической конференции «Актуальные вопросы развития индустрии кино и телевидения в современной России".
01.11.2024
ГИКИТ провел конкурс перевода рекламного текста с иностранного языка
Кафедра иностранных языков Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения подвела итоги Всероссийского заочного конкурса перевода рекламного текста с иностранного языка
28.09.2024
Профориентационное мероприятие «Добро пожаловать в ГИКиТ!» для иностранных учащихся подготовительного отделения
21.09.2024
Смотрим английские фильмы вместе - в новом учебном году!
16 сентября на Ленфильме в рамках киноклуба "Смотрим английские фильмы вместе" (Watching English Movies Together) состоялся просмотр и обсуждение фильма Вима Вендерса "Париж, Техас".
24.07.2024
Участие сотрудников кафедры иностранных языков в V Летней школе перевода СПбГУ
03.07.2024
Киноперевод – это интересно!
03.07.2024
Научные достижения кафедры иностранных языков
29.06.2024
Экскурсия на английском языке «История в архитектуре набережной Фонтанки»
16.06.2024
Благотворительное мероприятие «Здравствуй, лето!» для иностранных учащихся подготовительного отделения
10.06.2024
Экскурсия на английском языке "Вокруг Пяти Углов"
09.06.2024
Экскурсия в экспозиционный комплекс Государственного Эрмитажа Главный Штаб
07.06.2024
Экскурсия по зданию Малого Драматического Театра и обсуждение спектакля на английском языке
05.06.2024
Всероссийский культурно-просветительский конкурс «И.С. Тургенев и Франция: сюжеты, думы, переводы»
29.05.2024
Кружок "Французский язык для начинающих"
27.05.2024
«Смотрим английское кино вместе»: «The Ministry of Ungentlemanly Warfare»
26.05.2024