Экскурсия по улице Марата

29 марта студенты гр.1231б и 1223 под руководством преподавателя кафедры ин.яз. Е.В.Бутенко провели экскурсию по улице Марата.
При подготовке к экскурсии изучались и были переведены  на  английский язык материалы историко-культурной направленности. Это способствовало развитию у студентов переводческих навыков: расширению лексического запаса, умению подбора равнозначных, соответствующих лексико-грамматических средств для передачи содержания. 

Анастасия Федоткина: Экскурсия понравилась тем, что мы были сами себе экскурсоводами, да ещё и на свежем воздухе. В суматохе, когда бежим по делам, не замечаем окружающие нас здания, что очень зря, ибо они не только красивы, но и имеют богатую историю. Также во время прогулки нам удалось увидеть три поколения трамваев и порассуждать, почему музей «Арктики и Антарктики» стоит не параллельно улице Марата, а немного криво.

Алиса Люкова: Узнала много нового и интересного об улице Марата, ее ранних названиях и достопримечательностях, которые на ней находятся! Чудесное  мероприятие!
София Панкова: Мне нравятся пешие прогулки, особенно в приятную погоду, как сегодня. И очень здорово, что у нас была такая возможность. Если бы не эта экскурсия, я —  не коренной житель Петербурга — даже не узнала бы о том, что такие места, как "Дом няни Пушкина", "Музей Арктики и Антарктики", "Дом Бажанова", находятся совсем рядом с нами и на одной улице. Было не только здорово узнать много новых и интересных фактов, но и увидеть эти достопримечательности вживую. Так как мы были в роли экскурсоводов, пришлось намного глубже изучить материал, чтобы рассказать его ребятам.
Кирилл Фролов: Улица Марата является одной из самых оживленных и интересных в городе. Там множество разнообразных магазинов, кафе и ресторанов, которые создают неповторимую атмосферу улицы. Я был удивлён ее архитектурой — здания великолепно сохранились со времен основания города и создают впечатление, будто находишься в другой эпохе. Мы узнали много интересных фактов о знаменитых личностях, живших на улице Марата, и о событиях, происходивших здесь.
В целом, экскурсия по улице Марата стала для меня настоящим открытием и погружением в историю города. Я с удовольствием рекомендую всем посещать подобные мероприятия вуза, чтобы узнать больше о богатом наследии Санкт-Петербурга и ощутить его неповторимую атмосферу.

Татьяна Артеева: Сегодня студенты кафедры телевидения провели экскурсию по улице Марата. Наша прогулка началась с перекрестка улицы Марата и Звенигородской улицы. Сначала студенты рассказали нам о названии улицы. Оказывается, он был назван в честь военного деятеля Жан-Поля Марата. Ранее имела другие названия - Преображенская Полковая улица и Грязная улица. Преображенская улица существовала до конца XVIII века. Он был назван так потому, что рядом дислоцировался Преображенский полк. Почему улицу переименовали в улицу Грязную - загадка.

Далее мы познакомились с историей доходного дома Бажанова, где сейчас находится Детская библиотека. До настоящего времени сохранилось оформление парадных комнат квартиры Бажанова: Парадная лестница, Приёмная, Кабинет, Зал, Гостиная, Фойе, Малая и Большая столовая. Часть их украшения утрачена. В ходе экскурсии было отмечено, что на улице огромное количество доходных домов.

Интересно было узнать и об Арктическом и Антарктическом музее. Студенты рассказали нам о развлекательных экспонатах музея и ознакомили с историей его создания. Находится в здании бывшей Никольской церкви, построенной в середине XIX века.

Экскурсия завершилась рассказом о доме напротив вышеназванного музея. В доме жила няня Пушкина Арина Родионовна Яковлева №25,и там она и умерла.

Хочу поблагодарить всех участников за увлекательную экскурсию! За 45 минут ребята в интересной, доступной, увлекательной и быстрой форме рассказали об основных достопримечательностях и истории одной из старейших улиц Санкт-Петербурга.

Полина Ухарева: Казалось бы, что интересного в улице? Например, о том, что Марата - одно из названий, всего их было 6: начиная от Преображенской улицы до улицы Николая Первого. Было даже название Грязная, причины не известны.

Больше всего мне понравился доходный дом Бажанова. Это здание - революционное для Петербурга XX века и дебют 26-летнего архитектора Алешина. Это было сочетание жилого помещения (семье принадлежало 42 комнаты) и швейной фабрики. Интересный факт: дом носит фамилию самого Бажанова, но планировалось, что он будет носить девичью фамилию его невесты. Отмена решения сильно разозлила его тещу.
Отдельно хотелось бы отметить музей-квартиру няни Пушкина. Только там поэт и Арина Родионовна увидели друг друга в столице. В 2012 году реставрация была завершена, так что теперь любой желающий может пойти и посмотреть.

Ребята с энтузиазмом рассказали о достопримечательностях и создали комфортную среду. Если есть другие экскурсии, я была бы рада пойти или даже организовать одну.

ст.преподаватель кафедры ин.яз. Е.В.Бутенко