04.07.2022
В СПбГИКиТ завершился авторский курс Михаила Черняка «Работа у микрофона: кино-видео дубляж, реклама, дикторское озвучание»
6 июня в Санкт-Петербургском государственном институте кино и телевидения состоялась итоговая аттестация курса повышения квалификации «Работа у микрофона: кино-видео дубляж, реклама, дикторское озвучание». В течение месяца слушатели изучали особенности озвучивания фильмов, мультфильмов и аудиокниг по авторской методике Черняка Михаила Геннадьевича. В завершение курса каждый получил обратную связь от педагога с рекомендациями о том, над чем стоит ещё поработать. Уже в июле выпускники получили удостоверения о повышении квалификации
Факультет дополнительного образования ежегодно реализует десятки программ как новых, так и уже существующих многие годы. В течение полугода специалисты СПбГИКиТ вместе с советским и российским актёром театра, кино и озвучания трудились над созданием нового курса, который бы расширил профессиональные возможности творческих деятелей из разных областей.
Так уже в мае первая группа приступила к обучению в студии звукозаписи «VOICECRAFT». Знакомство слушателей друг с другом началось в процессе озвучивания фильмов, с первых минут все были погружены в работу. Будущим актёрам дубляжа предстояло озвучить отрывок перед ещё незнакомой аудиторией, а мастеру и всем остальным – прокомментировать услышанный результат.
Образовательная программа включала в себя не только приобретение навыков в управлении звуком, но и правильную работу с текстом – слушатели учились работать в диалоге, пробуя разные обстоятельства, а также характеры и действия героев. Обучение не обошлось и без домашних заданий, а кроме того несколько встреч Михаил Геннадьевич посвятил актёрским тренингам, чтобы слушатели могли освоить «действие» и «ситуацию» – фундаментальные понятия актёрского мастерства:
– Под одной и той же фразой могут быть разные действия. Когда мы становимся к микрофону и начинаем озвучивать фильм, мы сразу попадаем в определенную ситуацию, картинка фильма предлагает нам набор действий.
Вторая часть обучения на курсе была посвящена особенностями озвучания аудиокниг, а именно пониманию художественных текстов разных жанров и их чтению. Слушатели разобрались в тонкостях работы с научно-популярным кино, аудиогидами, не обошлось и без изучения специфики рекламного формата. В завершение курса слушатели сдали зачёты по дисциплинам и успешно справились с итоговой аттестацией, после чего получили удостоверения о повышении квалификации.
Факультет дополнительного образования благодарит выпускников курса за оказанное доверие и желает им успехов в реализации задуманных планов. Уже в августе состоится старт второго потока, а это значит, что шанс прикоснуться профессии актёра дубляжа есть у каждого из вас!
Фотогалерея
Новости
18.04.2025
Неделя Якусткого кино на «Ленфильме»
С 22 по 26 апреля на «Ленфильме» пройдет неделя Якутского кино, организованная при поддержке Постпредства Якутии при Президенте России и кинокомпании «Сахафильм» ко Дню Республики Саха (Якутия).
17.04.2025
«Тихие шедевры» заговорят в РОСФОТО: Институт кино и телевидения представляет программу немого кино
Погрузитесь в чарующий мир немого кино! РОСФОТО и ГИКИТ представляют программу «Тихие шедевры немого кино». Редкие и значимые картины 1910–1920-х годов откроют вам истоки кинематографического языка и революционные приемы, актуальные и сегодня. Не пропустите путешествие во времени!
16.04.2025
Лучшие короткометражки Института кино и ТВ (ГИКИТ) покажут в «Большом эфире»
Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения (ГИКИТ) и крупнейший в России оператор спутникового телевидения «Триколор» стали партнерами.
16.04.2025
Второй день "Недели науки и творчества - 2025" в ГИКИТ: тренды, навыки и креатив!
Насыщенная программа, интересные доклады и инновационные проекты!
15.04.2025
ГИКИТ на Российском венчурном форуме: инновации и молодежное предпринимательство в креативных индустриях
Преподаватели и студенты института приняли активное участие в XIX Российском венчурном форуме в Казани, представив свои разработки и поделившись опытом в сфере инноваций и молодежного предпринимательства.
15.04.2025
В ГИКИТ стартовал форум «Неделя науки и творчества - 2025», объединившая экспертов из разных стран
Открытие форума.
14.04.2025
«СЛЕДУЮЩИЙ!»: Молодое кино на престижном фестивале
В этом году, в рамках программы "New Russians", зрителям будет представлена картина "СЛЕДУЮЩИЙ!" – результат кропотливой работы талантливой команды выпускников Высших режиссёрских курсов.
11.04.2025
Ежегодный вечер встречи выпускников факультета медиатехнологий
5 апреля 2025 года прошла традиционная встреча выпускников прошлых лет факультета медиатехнологий.
11.04.2025
"Планета" фильм о переосмыслении на ММКФ
Вдохновленный советским новатором Павлом Клушанцевым, главный герой в исполнении Сергея Гилева пытается воссоздать его уникальные кинематографические технологии. Это не только художественное высказывание, но и оммаж пионеру кинонауки от талантливых выпускников, уже заявивших о себе на "Кинотавре".
11.04.2025
Мастер-класс от генерального директора ООО "Кинокофорт": Кинотеатры нового поколения
Мастер-класс "Кинотеатры нового поколения" от генерального директора ООО "Кинокофорт" Сергея Пуськова!
10.04.2025
Главное – сохранить своё ощущение: Интервью с Владимиром Бортко
Накануне старта режиссерской мастерской в ГИКИТ мы поговорили с мэтром о том, как сохранить индивидуальность в творчестве, зачем нужно режиссеру собственное мнение и чему он собирается научить новое поколение кинематографистов. Откровенный разговор с человеком, чьи работы стали частью нашей культуры.
08.04.2025
Представители ГИКИТ приняли участие в пресс-конференции в ТАСС ко Дню Российской анимации
Заведующая кафедрой режиссуры цифровых медиа и анимационного фильма ГИКИТ Ольга Ефимова, заместитель заведующего Антон Кальченко, доценты кафедры Ольга Рыбалко, Станислав Гайлюнас и Ирина Литовская ответили на вопросы журналистов о тенденциях в отечественной анимации.
08.04.2025
Студенты института развивают инновационные проекты при поддержке индустриального партнера
В Студенческом конструкторском бюро (СКБ) кипит работа над инновационными проектами.
08.04.2025
Госфильмофонд России: сотрудничество и взаимодействие с Институтом кино и телевидения. Уникальная практика студентов.
Студенты-киноведы прошли практику в главном фильмохранилище России, получив уникальные навыки и опыт работы с редкими фильмами и киноматериалами. Госфильмофонд проявил максимальное внимание к практикантам, а сотрудники научного отдела делились знаниями и опытом.
07.04.2025
Победа доцента ГИКИТ на юбилейном кинофестивале "Мир знаний"
Доцент Санкт-Петербургского ГИКИТ, кинорежиссёр Николай Макаров получил диплом Международного кинофестиваля "Мир знаний" за фильм "Пётр Козлов. Путь к сердцу Азии".
07.04.2025
ГИКИТ и Институт бизнеса БГУ подписали Меморандум о взаимоподдержке
ГИКИТ и Институт бизнеса БГУ объединяют усилия в сфере медиакоммуникаций и бизнеса! Подписанный меморандум открывает новые горизонты для обмена знаниями, совместных исследований и развития образования в России и Беларуси. Узнайте, какие возможности ждут преподавателей и студентов двух ведущих вузов!
04.04.2025
Студенты и преподаватели ГИКИТ приняли участие в Балтийском просветительском марафоне
Наряду с представителями других вузов они обсудили значимость наставничества, искусства и волонтерства, а также узнали о социальных проектах компании LG.
03.04.2025
ГИКИТ начал сотрудничество с Международным фестивалем «Герой»: Киношкола» в Красноярске
Преподаватель ГИКИТ Катарина Иванович впервые стала спикером Международного фестиваля «Герой»: Киношкола» в Красноярске и вручила самым активным подросткам бесплатные сертификаты на обучение.
02.04.2025
Студентки ГИКИТ – финалисты Всероссийского конкурса «Лучник Future»
1 апреля две команды второкурсниц направления «Реклама и связи с общественностью» представили наш вуз на публичных защитах решений кейсов Всероссийского конкурса студенческих команд «Лучник Future» в Общественной палате РФ в Москве
01.04.2025
В ГИКИТ выбрали «Мистера и Мисс Студенчество 2025»
Звание «Мистера Студенчество - 2025» получил Артур Авару, (КВТК, 2 курс, Театральная и аудиовизуальная техника), «Мисс Студенчество - 2025» стала Владислава Кабыш, (ФМТ, 2 курс, Телевидение)
01.04.2025
MEDIAКИТ 2025: Петербург готовится встретить таланты медиаиндустрии
Открой двери в мир медиа! Участвуй во Всероссийском конкурсе «MEDIAКИТ 2025» в Санкт-Петербурге!
31.03.2025
В ГИКИТ прошла творческая встреча с руководителями будущей актерской мастерской Евгением Александровым и Даниилом Эстриным
Потенциальные абитуриенты актерского курса ГИКИТ и их родители смогли познакомиться с будущими наставниками и задать им все актуальные вопросы о поступлении и обучении актерскому мастерству.
31.03.2025
Итоги: VII Национальная научно-техническая конференция "Современные проблемы радиотехники, аудиовизуальных технологий и телевидения"
В Москве прошла VII Национальная научно-техническая конференция, объединившая ведущих ученых и специалистов для обсуждения современных проблем радиотехники, аудиовизуальных технологий и телевидения.
28.03.2025
В ГИКИТ наградили победителей конкурса «Цифровая палитра» среди школьников
28 марта в ГИКИТ прошла церемония награждения победителей Всероссийского конкурса компьютерной графики и дизайна «Цифровая палитра», который совместно проводят ГИКИТ и РГПУ им. А. И. Герцена.
27.03.2025
В ГИКИТ выбрали лучших студентов-кураторов
Лучшим куратором академической группы стала второкурсница направления «продюсерство» Анна Коновалова, а лучшим куратором студенческого сообщества – также будущий продюсер, студентка четвертого курса Анита Ракшина
27.03.2025
"Плевако": Интервью с Саввой Минаевым, автором сценария лучшего сериала "Ники-2024"
Сериал "Плевако" стал настоящим событием в мире российского телевидения, получив признание критиков и завоевав любовь зрителей. Мы поговорили с одним из сценаристов проекта, чтобы узнать, как создавался образ легендарного адвоката и какие трудности возникали в процессе работы над историческим экшен-детективом.
26.03.2025
Профессор ГИКИТ Александр Филиппов удостоен звания Заслуженного деятеля искусств РФ
Указ Президента РФ о присвоении почетного звания профессору кафедры операторского искусства ГИКИТ опубликован на официальном сайте правовой информации.
