21.02.2018
Русский язык для молодых китайских кинематографистов: впечатления сотрудника СПбГИКиТ
Летом 2017 года между Санкт-Петербургским государственным институтом кино и телевидения и Хайнаньским педагогическим университетом было подписано соглашение о сотрудничестве. Сотрудник управления международных связей Яна Владимировна Лебедева, уже имевшая опыт преподавательской деятельности в Китае, отправилась на остров Хайнань в качестве преподавателя-консультанта по русскому языку. Служба информации СПбГИКиТ попросила Яну Владимировну поделиться впечатлениями от поездки
Условия соглашения о сотрудничестве между Институтом кино и телевидения и Хайнаньским педагогическим университетом предусматривают обучение китайских студентов-бакалавров специальности «драматургия и режиссура» по дополнительной образовательной программе «Высшие режиссерские курсы», реализуемой нашим вузом. Среди учебных дисциплин для китайских студентов немаловажное место занимает русский язык, которому они обучаются, чтобы в последний семестр иметь возможность приехать в Санкт-Петербург и прослушать лекции по специальности в СПбГИКиТ.
С 1 ноября 2017 года по 13 января 2018 года я находилась в Хайкоу и параллельно с китайскими преподавателями проводила занятия по русскому языку для студентов 1 курса. Очень помогло то, что у меня был трехлетний опыт преподавательской работы в Китае, а именно в Центральном университете национальностей (Minzu University, Пекин). Пригодились базовые знания китайского языка, особенно с учетом того, что в Хайнаньском педагогическом университете студенты обучаются русскому языку с нуля.
Студенты с нетерпением ждали приезда преподавателя-носителя языка. Как выяснилось, все они родом из небольших городов, только единицы — из центров провинций, так что очень немногие из них в своей жизни имели возможность пообщаться с иностранцами. Я чувствовала, как хочется им поговорить, задать кучу вопросов, но знаний языка было пока недостаточно. Среди общей массы студентов (50 человек) выделялись пытливые, заинтересованные, которые старательно занимались. Мы быстро наладили контакт. Я показывала на занятиях фотографии достопримечательностей Петербурга и фотографии Института кино и телевидения, записывала на диктофон элементарные тексты и затем проводила опрос на их понимание.
Параллельно с учебной работой мы проводили репетиции вечера русского языка, первый из которых состоялся 9 января. На нем присутствовал ректор Хайнаньского педагогического университета, профессор господин Линь Цян, директор Института журналистики и коммуникаций господин Цин Чжи Цзюн, начальник отдела международных связей госпожа Гэн Цзю Ан и другие сотрудники и преподаватели.
Студенты под руководством преподавателя Ан Дуна исполнили по одному куплету песен на русском языке, любимых всеми китайцами: «Подмосковные вечера» и «Катюша». Самые талантливые ребята прочли стихи А. С. Пушкина: «Я помню чудное мгновенье...», «Если жизнь тебя обманет...», «Я вас любил».
Несколько студентов выступили с небольшой речью, в которой поделились своими впечатлениями от изучения русского языка. Ребята выразили желание добиться хороших результатов в освоении нелегкого для китайцев русского произношения и особенно грамматики.
С речью выступили и представители руководства университета. Ректор господин Линь Цян поделился своими надеждами на дальнейшее плодотворное сотрудничество с Санкт-Петербургским государственным институтом кино и телевидения. Он добавил, что когда-то тоже учил русский язык, и пожелал всем студентам успехов в учёбе.
Вечер завершился обменом подарками, теплыми рукопожатиями и совместной фотографией сотрудников, преподавателей и студентов. Хочу отметить, что во время моего нахождения в Хайкоу сотрудники и преподаватели Хайнаньского педагогического университета были ко мне очень внимательны, старались помочь в решении любых вопросов — и профессиональных, и бытовых, за что я им бесконечно благодарна.
Конечно, этот проект интересный и перспективный, он только начинает свое развитие, и хочется, чтобы у нас все получилось, чтобы обе стороны достигали взаимопонимания в сотрудничестве, и диалог двух культур продолжался.
Яна Владимировна Лебедева
Новости
22.11.2024
Состоялся мастер-класс Максима Беспалого
В рамках второго этапа XXIV Международного фестиваля студенческих фильмов «ПитерКИТ» в Санкт-Петербургском государственном институте кино и телевидения состоялся мастер-класс режиссера Максима Беспалого
22.11.2024
Состоялся мастер-класс Ольги Акоповой
Каковы тонкости организации съемочного процесса, как принимаются ключевые решения в вопросах финансирования проектов, какие возможности господдержки начинающих кинематографистов существуют в нашей стране - эти и другие вопросы студенты Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения разбирали на мастер-классе продюсера, руководителя контент-студии «Юг.Кино», председателя Калининградской кинокомиссии Ольги Акоповой
22.11.2024
Награждены победители Международного молодежного фестиваля «Поэзия кино»
В рамках II этапа XXIV Международного Фестиваля студенческих фильмов «ПитерКИТ» в Санкт-Петербургском государственном институте кино и телевидения состоялась церемония награждения победителей Международного молодежного фестиваля «Поэзия кино» и спецпоказ лучших экранизаций поэтических произведений конкурса
22.11.2024
В ГИКИТ стартовал второй этап фестиваля «ПитерКИТ»
В киноконцертном зале Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения состоялась торжественная церемония открытия второго этапа XXIV Международного фестиваля студенческих фильмов «ПитерКИТ». Всего поступило 460 заявок из 60 киношкол разных стран
21.11.2024
Состоялся мастер-класс Сергея Касатова
В рамках второго этапа XXIV Международного фестиваля студенческих фильмов «ПитерКИТ» состоялся мастер-класс учредителя студии «Location 360», локейшн-менеджера и исполнительного продюсера Сергея Касатова на тему «Работа продюсера с онлайн-платформами»
21.11.2024
В ГИКИТ состоялся мастер-класс Дмитрия Кабанова
В рамках XXIV Международного фестиваля студенческих фильмов «ПитерКИТ» прошел мастер-класс директора по связям с индустрией и международным B2B «Роскино» Дмитрия Кабанова «Продвижение российского кино за рубежом».
19.11.2024
Состоялся мастер-класс Оксаны Ларичевой
18 ноября в Санкт-Петербургском государственном институте кино и телевидения в рамках лаборатории документального кино «Мой дом – Россия» прошел мастер-класс проректора по воспитательной работе и художественно-творческой деятельности Оксаны Ларичевой
18.11.2024
Выпускники ГИКИТ — победители и призеры 44-го Международного студенческого фестиваля ВГИК
Короткометражный игровой фильм «Вселение» режиссера Софьи Чигировой получил ГРАН-ПРИ по итогам второго этапа фестиваля, а документальная картина «RAPA» режиссера Саши Козьмы отмечена на специальным дипломом профессионального жюри.
15.11.2024
Преподаватель ГИКИТ отмечен благодарностью Минобрнауки РФ
Старший преподаватель кафедры аудиовизуальных систем и технологий награжден благодарственным письмом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации
15.11.2024
21 ноября откроется второй этап Международного фестиваля «ПитерКИТ»
В четверг, 21 ноября, в киноконцертном зале Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения состоится торжественная церемония открытия второго этапа XXIV Международного фестиваля студенческих фильмов «ПитерКИТ»
15.11.2024
Фотоснимки преподавателя ГИКИТ представили публике Петербурга и Краснодара
Сразу на двух выставках – в Северной столице и Краснодаре - в эти дни можно увидеть работы преподавателя кафедры фотографии и народной художественной культуры Аллы Никитенко
14.11.2024
29 ноября стартует студенческий форум «PRКИТ – 2024»
XVI Всероссийский форум по связям с общественностью в сфере кино и телевидения по традиции откроется в Санкт-Петербургском государственном институте кино и телевидения в рамках второго этапа Международного фестиваля студенческих фильмов «ПитерКИТ»
14.11.2024
21 ноября стартует Digital Media Art Festival
Международный молодёжный фестиваль цифрового медиаискусства «DMAF» по традиции откроется в Санкт-Петербургском государственном институте кино и телевидения в рамках второго этапа Международного фестиваля студенческих фильмов «ПитерКИТ»
14.11.2024
Состоялся Чемпионат молодых лидеров креативных индустрий «ДЕБЮТ»
Подведены итоги конкурса, организованного Санкт-Петербургским государственным институтом кино и телевидения совместно с Федеральным агентством по делам молодежи
12.11.2024
Выпускник ГИКИТ продемонстрировал мастерство 3D-мэппинга на фестивале «Чудо света»
Тимофей Вишневский - выпускник кафедры режиссуры цифровых медиа Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения - принял участие в создании архитектурного 3D-мэппинга на Инженерный домик в рамках фестиваля "Чудо Света". Мероприятие проходило с 2 по 4 ноября на территории Петропавловской Крепости
12.11.2024
ГИКИТ представили на Минском международном кинофестивале «Liстапад»
Программу наших фильмов представила заведующая кафедрой драматургии и киноведения Светлана Ивановна Мельникова.
12.11.2024
«Они люди – так и судите же их по-человечески»: Савва Минаев о сериале «Плевако»
Состоялась премьера сериала «Плевако», где сценаристом выступил преподаватель ГИКИТ
12.11.2024
В ГИКИТ состоялось первое заседание студенческого конструкторского бюро
В рамках мероприятия было рассмотрено 5 проектов от студентов технических специальностей. Модератором встречи выступил доцент кафедры аудиовизуальных систем и технологий Денис Соколов
11.11.2024
Состоялся показ фильмов Ратмира Лутфуллина
Старший преподаватель кафедры режиссуры игрового кино представил две короткометражных картины: «Малыш Сванте» (2018 года) и «Никого нет дома» (2024 год)
11.11.2024
Анимационный фильм «Трубку миру» режиссёра Натальи Беляевой покажут в Канаде
Анимационный фильм «Трубку миру» режиссёра Натальи Беляевой (мастерская Антона Кальченко) отобран на международный анимационный фестиваль Le plus petit festival d'animation au monde, который состоится в городе Хантингдон, провинция Квебек, Канада 18 января
11.11.2024
Короткометражные фильмы студентов ГИКИТ отобраны для участия в конкурсную программу международного кинофестиваля Arctic Open, который пройдёт в Архангельске с 5 по 8 декабря
Короткометражные фильмы студентов Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения (мастерская режиссуры игрового кино Виктора Васильева и Валентины Захаровой) отобраны для участия в конкурсную программу международного кинофестиваля Arctic Open, который пройдёт в Архангельске с 5 по 8 декабря
08.11.2024
Состоялась творческая встреча с директором Кинотеки Республики Сербской Снежаном Лаловичем
В Санкт-Петербургском государственном институте кино и телевидения продолжаются Дни документального кино Республики Сербской. Знакомство с режиссером Снежаном Лаловичем стало очередным пунктом программы
07.11.2024
В ГИКИТ состоялся первый показ в рамках Дней документального кино Республики Сербской
Мероприятие приурочено к знаковому для вуза событию – подписанию договора о профессиональном сотрудничестве с Кинотекой Республики Сербской. Заключение документа засвидетельствовали представители Министерства иностранных дел Российской Федерации, Комитета по культуре, Комитета по внешним связям, гости из Республики Сербской, Татарстана и Южной Осетии
06.11.2024
Студенты ГИКИТ посетили Москву
На днях студенты четвёртого курса мастерской Сергея Варцана и Игоря Терехова кафедры звукорежиссуры ГИКИТ, в рамках прохождения творческо-производственной практики посетили студии и «киноместа» города Москвы
06.11.2024
ГИКИТ представили на I съезде советов молодых ученых и студенческих научных обществ СЗФО
Председатель совета молодых ученых, доцент кафедры аудиоизуальных систем и технологий Денис Соколов посетил I съезд советов молодых ученых и студенческих научных обществ СЗФО
06.11.2024
Представители ГИКИТ — призеры международного конкурса научных работ по сравнительному обществознанию России и Китая
Второе место заняли кандидаты исторических наук, доценты ГИКИТ Сергей Виватенко и Татьяна Сиволап с работой по новейшей истории китайских ВУЗов.
06.11.2024
Перед студентами ГИКИТ выступил управляющий директора Private Banking «Банк Санкт-Петербург» Дмитрий Аксенов
В Санкт-Петербургском государственном институте кино и телевидения состоялся мастер-класс, посвященный финансовой грамотности. Основным посылом занятия стал коммерческий потенциал творческих проектов. Организатором мероприятия выступила кафедра проектной деятельности в медиаиндустрии
02.11.2024
В ГИКИТ состоялось заседание философского клуба
Заведующий кафедрой гуманитарных и общественных наук, профессор, доктор философских наук Аркадий Русаков и кандидат культурологии, доцент кафедры филологии и истории искусств Константин Махлак выступили в эфире международной христианской просветительской радиостанции «Радио Мария» на тему «Философия, культура и искусство». Передача состоялась в рамках обсуждения секции "Философия культуры: творческий и смысловой аспекты" VII Национальной научно-практической конференции "Актуальные вопросы развития индустрии кино и телевидения в современной России"
01.11.2024
ГИКИТ провел конкурс перевода рекламного текста с иностранного языка
Кафедра иностранных языков Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения подвела итоги Всероссийского заочного конкурса перевода рекламного текста с иностранного языка
01.11.2024
В ГИКИТ создали мобильное приложение для Международного фестиваля «ПитерКИТ»
Кафедра аудиовизуальных систем и технологий Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения презентовала новое мобильное приложение, предназначенное для участников и гостей Международного фестиваля студенческих фильмов «ПитерКИТ». Разработка призвана облегчить планирование времени и повысить комфорт пребывания на одном из главных культурных событий города
