23.03.2015
Мастер - класс испанского кинокритика Эдуардо Гийота.
![](/images/foto_preview/2015/img_9533.jpg)
19 марта на кафедре режиссуры состоялся мастер-класс испанского кинокритика Эдуардо Гийота на тему "Современный испанский хоррор", организованный доцентом кафедры драматургии и киноведения Викторией Сергеевной Майзель. В ходе почти трехчасовой встречи со студентами Эдуардо подробно рассказал об истории развития жанра хоррор в Испании, от самого его зарождения до наших дней, и продемонстрировал множество трейлеров к фильмам ужасов разных лет. После лекции студенты задали Эдуардо интересующие их вопросы, на которые он с удовольствием ответил.
Новости
![](/images/cms/thumbs/1df8165fad7282d67b738ef8068e0ad5ae66fcd7/14c496e4-e616-47e3-a35b-e996ebb98f77_672_338_jpg_5_80.jpg)
30.07.2024
Фильм студента ГИКИТ Максима Богданова «Предел роста» – победитель в номинации кинофестиваля в Монреале
Фильм студента пятого курса кафедры режиссуры игрового кино мастерской Виктора Васильева и Валентина Захарова Максима Богданова «Предел роста» стал победителем в номинациях «Лучший фильм» и «Лучший костюм» на международном фестивале в Монреале в конкурсе короткого метра.
![](/images/cms/thumbs/362bc62494df46a0047dd02950e9a21c023b8c28/8a2bbe62-f84b-4ded-a354-5262589dab75_672_338_jpg_5_80.jpg)
26.07.2024
Спектакль «Девочки» отмечен дипломом Международного молодежного театрального фестиваля
XIV Международный Молодежный Театральный фестиваль «АПАРТ» прошел в Санкт-Петербурге и объединил студентов и выпускников отечественных и зарубежных профессиональных театральных школ.
![](/images/cms/thumbs/362bc62494df46a0047dd02950e9a21c023b8c28/2062dded-cf90-46b3-a71b-7be5d41d19fe_672_338_jpg_5_80.jpg)
26.07.2024
ГИКИТ и Госфильмофонд: новый этап долгосрочного сотрудничества
ГИКИТ и Госфильмофонд подписали договор о сотрудничестве. Госфильмофонд посетили представители ГИКИТ: проректор по учебной и научной работе Павел Данилов и заведующий кафедрой драматургии и киноведения Светлана Мельникова.
![](/images/cms/thumbs/75a53d220623994d4be11caa4a08a086928c5fd8/IMG_20240724_143059_672_338_jpg_5_80.jpg)
24.07.2024
Участие сотрудников кафедры иностранных языков в V Летней школе перевода СПбГУ
21 и 22 июня 2024 сотрудники кафедры иностранных языков принимали участие в V Летней школе перевода СПбГУ.
![](/images/cms/thumbs/0b7c9ec032bd1fd024c0fe38c273f5beb4f833d9/97648aa1-c283-443e-9719-76bd8f03f2f2_672_338_jpg_5_80.jpg)
05.07.2024
Выпускникам факультета экранных искусств ГИКИТ вручили дипломы
Торжественная церемония вручения дипломов ФЭИ состоялась в киноконцертном зале Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения. Документы об образовании в этом году получили 263 человека.
![](/images/cms/thumbs/3737999d5fb53c3587517d0d7f8d0c78ba1bac55/IMG_20240703_214801_672_338_jpg_5_80.jpg)
03.07.2024
Киноперевод – это интересно!
Филологическая грамотность становится социально необходимой во всех сферах, в том числе и в киноиндустрии. Владение иностранными языками является залогом успешной межкультурной коммуникации. Современный кинематографический мир остро нуждается в высококлассных переводчиках, от решений которых зависит восприятие фильма иностранной аудиторией. Неслучайно, кинопереводчиков в большей степени ассоциируют со сценаристами и режиссерами дубляжа, чем с устными переводчиками.
![](/images/cms/thumbs/3737999d5fb53c3587517d0d7f8d0c78ba1bac55/20240703_162217-01_672_338_jpeg_5_80.jpeg)
03.07.2024
Научные достижения кафедры иностранных языков
В весеннем семестре преподаватели кафедры иностранных языков активно осуществляли научно-исследовательскую работу. К традиционным научным мероприятиям, в которых принимают участие сотрудники, – Филогическая конференция СПбГУ, Конференция «Герценовские чтения (Иностранные языки)», Международная конференция «Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г.Гака», добавились новые – Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы коммуникации.
![](/templates/gikit/img/image-stub.jpg)
05.06.2024
Всероссийский культурно-просветительский конкурс «И.С. Тургенев и Франция: сюжеты, думы, переводы»
Всероссийский культурно-просветительский конкурс ««И.С. Тургенев и Франция: сюжеты, думы, переводы», организованный в рамках постоянно действующего совместного проекта «Календарь франкоязычной культуры» прошел с 26 марта по 27 мая на базе Воронежского государственного университета.
![](/templates/gikit/img/image-stub.jpg)
26.05.2024
Финал Межвузовского конкурса переводов песен из кинофильмов с английского языка на русский язык MUSIC IN CINEMA
Подведены итоги Межвузовского конкурса переводов песен из кинофильмов с английского языка на русский язык MUSIC IN CINEMA, который проходил с 1 апреля по 13 мая 2024 г., на базе СПбГУ в онлайн формате. Жюри состояло из профильной группы, куда входили специалисты по переводу – преподаватели Факультета иностранных языков, кафедры иностранных языков Государственного института кино и телевидения и независимые эксперты. В списке победителей призовые места заняли студенты СПбГИКиТ во всех номинациях.
City of stars
![](/templates/gikit/img/image-stub.jpg)
24.05.2024
Финал песенного конкурса на иностранных языках в рамках Всероссийского фонетического конкурса “Magic of Words”
21 мая в Санкт-Петербургском государственном институте кино и телевидения в рамках Всероссийского фонетического конкурса “Magic of Words” прошел заключительный, второй, этап творческого студенческого песенного конкурса на иностранных языках. Музыкальные номера исполнялись на английском и французском языках и сопровождались сюжетно-драматической постановкой, игрой на гитаре и пианино. Члены жюри провело оценку работ, представленных на конкурс. Критериями оценивания выступающих были артистизм, оформление номера, владение иностранным языком, вокальные умения.